Vocaloid English Translations

Message of regret
http://www.youtube.com/watch?v=R4shMkF0ymk
This is such a sad song :( but It is one of my favourites.
((Spoken))
Rin: You're really serious about this, Len. Putting some paper in a bottle and throwing it out too the sea can't possible make all your wishes come true.
Len: Would my lady like to try it?
Rin: It's a game for peasants that does NOT need to be tried by some one like me. I mean, Len already grants my wishes, right?

Verse 1))
In a small harbour, away from the town
a girl stands still all by herself
There is a secret belief passed down
A secret about the sea

If you place your wish into a small bottle
And let it drift in the sea
And one day your wish will be able to come true eventually

Chorus))
The glass bottle with a message
is being carried away
it gradually disappears beyond the horizon

Rin: What are you wishing for Len?
Len: For Rin's boobs to grow really big.
Rin: WHAT?
Len: I'm just kidding hahaha I wish for my lady to be happy forever and forever
Rin: If you really wish that then, just stay by my side
Len *gasps* I would love too but I'm afraid it's just not possible

Verse 2))

You always did everything that I asked for you too do
That and considerably more
But I was always so selfish towards you
I was only burdening

For you who is no longer here by my side
To grant all of my wishes
So I will have to let the sea grant
all of my wishes instead

Chorus))
My little wish is carried away
With tears and a little bit of some regret
Realising my sins always occurred after it was too late

Rin: God, please, I'm so sorry. Please forgive me! Len, you shouldn't had died for me!
I realise my sins! I'm sorry. So please, please, please. please

Chorus))
The glass bottle with a message
is being carried away
it gradually disappears beyond the horizon

My little wish is carried away
with tears and a little bit of some regret

Len: If I could protect you in any other way,
then I will become evil just for you

Rin: Len, if we could be re-born in our next life then
Len: It would be nice if we were twins again
Rin: Wuh...waah? Y-yeah it would be

Scientist: Rin Kagamine has now activated, condition is normal. It's nice to meet you, Rin, do you know your own name?
Rin: Rin.....Kagamine
Scientist: That's very good. Let's introduce you too somebody, Rin. His name is-
Rin: Len Kagamine! M-My wish came true