Sunday, February 17, 2013

Miku Hatsune Can't I even dream english lyrics

http://www.youtube.com/watch?v=3GR5WV87tsk

I've fallen in love with this song <3


Verse 1
I’m desperately looking over for you.
I had to let go of everything I had.
Cold winds slashed through my ears as the evening blew.
But I cannot feel anything but pain.
Chorus
But I have made it far.
It is so painful.
My heart is filled with nothing but pain.
If I fell while I was,
running on I would’ve
been ungainful.
But I can never go,
back there again,
I am right here, my Prince.

But the way I’m treat, can’t I even dream?
Verse 2
The rain is penetrating my wet eyes.
I pretend to be happy with a smile.
Chorus
But I have made it far.
It’s overflowing.
I keep bearing this unrequited love.
Even if my screams,
reach you without knowing,
Everything, I am just
so sick of.
I am right here, my Prince.
But the way I’m treat, can’t I even dream?
But the way I’m treat, can’t I even dream?


~Translated by Houseki~

Friday, February 1, 2013

Servant of evil engish lyrics.



This is a MUCH better song than Daughter of evil -_-

http://www.youtube.com/watch?v=Av04XfLtAcU  (I bloody love this song XD)


Chorus

I am just your servant and you are my queen.
We’re a pair of twins separated by our fate.
If I could protect you in any other way.
Then I will become evil just for you.

Verse 1

We were born into the world with different fates.
We were blessed by the sound of the churches bells.
With the adults and their own arrangements.
Our future was split into two different lives.

Even if this whole world we stand in,
Should become your majesties enemy.
I will always be here too protect you.
So please be yourself and smile at me.

Chorus

I am just your servant and you are my queen.
We’re a pair of twins separated by our fate.
If I could protect you in any other way.
Then I will become evil just for you.

Verse 2

When I went out into the neighbouring nation.
I saw a girl of green standing there.
As she had a gentle voice and a peaceful face.
I fell in love with her at first sight.

However if your majesty wishes,
For that girl to be erased from this world.
I shall fulfil any of your wishes.
But why won’t my tears stop falling?

Chorus

I am just your servant and you are my queen.
We’re maniacal twins separated by fate.
“Today’s snack it will be brioche.”
You smile that innocent smile you have.

Verse 3

Very soon, this kingdom will come to an end.
At the hands of the very angered people.
If this is what they will call a retribution.
Then let me take myself to defy it.
 
“Here I will lend you my clothes.
Put them on and immediately escape.
It is fine we are twins after all.
Nobody will be able to tell the difference.”

Chorus

You are now the fugitive and I am your queen.
We’re lamentable twins separated by fate.
If the people call you things like evil.
Then, alas, I am as we share the same blood.

Verse 4

A long time ago in a kingdom.
There was a 14-year-old queen.
And the person who reigned at the very top.
Was my extremely cute twin sister.

Even if this whole world we stand in.
(Finally, the time had come at last)
should become your majesties enemy.
(The bell sound signalled his end)
I will always be here too protect you.
(The boy who didn’t look at the crowd)
So please be happy somewhere else.
(Uttered my very favourite phrase.)

Chorus

I am just your servant and you are my queen.
We’re a pair of twins separated by our fate.
If I could protect you in any other way.
Then I will become evil just for you.

If we could be re-born in our next life,
Then could we please play together again?
~Translated by Satoshi Mitsuru~