First song we will be translating into singable English lyrics
Verse 1
Even in the mist of flowing time.Look, indifference is still going round and round.
As for me, our hearts have separated from mine.
I can't see it is it true and found?
Even if I don't move an inch from here
I continue to b lengthened in the cracks of time.
I don't understand the rotation that I'm near.
I am me and that is all I know.
Chorus
Am I seeing dreams? Am I seeing nothingness? Are the words that I am speaking utter useless?
I'm just tired of all the sadness in my heart.
Feeling nothing is the best thing for a start.
Even if I where to speak these bewildering words.
My heart is just the upper sky above us.
What if I was able to move around freely?
Everything would return and I'd turn it all the black.
Would I even exist in the future yet to come?
Do I even exist in the world as a sum?
Am I oppressed right now? Am I feeling sad now?
I still don't know anything about me somehow.
Even when I'm walking, I'm just tired of it all.
So how would I ever care for other people's call?
If this 'me' was able to change one thing now,
If I was to change, would I turn it all to white?
Verse 2
Even in the mist of flowing time.Look, indifference is still going round and round.
As for me, our hearts have separated from mine.
I can't see it is it true and found?
Even if I don't move an inch from here
I continue to b lengthened in the cracks of time.
I don't understand the rotation that I'm near.
I am me and that is all I know.
Chorus
Am I seeing dreams? Am I seeing nothingness? Are the words that I am speaking utter useless?
I'm just tired of all the sadness in my heart.
Feeling nothing is the best thing for a start.
Even if I where to speak these bewildering words.
My heart is just the upper sky above us.
What if I was able to move around freely?
Everything would return and I'd turn it all the black.
Is this time pointless? Is there even a future?
Would I even exist in this world's future?
If I where to hurt all the people around me.
Then the words would be "good for nothing" you will see.
Do I even exist in a place like this?
Do I even exist in a time like this?
If this 'me' was able to change one thing now,
If I was to change, would I turn it all to white?
Translated by Satoshi Mitsuru (sorry for any errors...It's my first time using blogger :3)
this is so gay
ReplyDelete