Wednesday, January 30, 2013

Tsugai Kogorasi English lyrics

http://www.youtube.com/watch?v=f-E63fgfOrU

I DON'T CARE IF YOU SAY OTHERWISE...THIS SHOULD BE A KAITOXLEN SONG!!!
Song (There are no verses or choruses XD)

Len (Meiko -_-): The dry wintry leaves breezes right through.
Kaito: The dry tree leaves flutter right along.
Len: As they wait their day of their final union.
They walk along counting times.
 
Coloured by the composed lines that they have.
I danced instantly as I became crimson.
A piece of red leaf slip past my palms.
And tells a new story.
 
Having bid farewell to their scorched hometowns.
They flutter along, led by the leaf's hand.
They are uneasy about the future yet to come.
Or even the leisure to feel easy they have none.
(Instrumental)
Kaito: The dry tree leaves flutter right along.
Len: The dry wintry breezes right through.
Kaito: Not letting go of their partners hand.
Kaito and Len: They fly along contain times
 
Kaito: Carrying the lives of people on your back.
What kind of world are you spinning with your hands?
Even with one tiny little seed.
This world, could just end.
 
Pursuing the only road that you walk in.
As you walk, I can't be able to stay.
Carrying the crimson Katana that you have.
Let me follow you together with the wind.
 
(Instrumental)
Len: To become the rustling winds.
To become the saviour of many.
We want to become the tailwind for the people.
Who want to do their best living here.
 
Kaito and Len: Decorated in crimson and Golden.
Cutting through the swaying trees as they past
With the company of the dry tree leaves.
The pair of wintry winds breezes right through.
 
Together with the lonely rustling tree leaves.
Passing through together with a strong gust of wind.
Straight ahead, without stopping for any breaks.
The pair of wintry winds race through
 
 
~Translated by Soubi Shimei and Allen Vargos~


No comments:

Post a Comment